☆お知らせ☆

更新の記録とか近況報告

久しぶりに記事を更新しました。 12月５日の記事「おめでとう、パパ!!!!」、そして12月25日の記事が３つ。「聖なる夜は」・「ชอบกินมะละกอ」・「ชอบกินมะละกอ　その後」 です。どれもマジ、力作なので、ぜひ読んでくださいね☆

カレンダー+最終更新日

10 | 2009/11 | 12
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

おイモの生態。芋なのに地上で生きてる。

おイモさん

Author:おイモさん
上記の人物はおイモではありません（笑）

象を愛するあまり、タイに留学を決めた女子大生です☆正確には、象より象使いが目当て…↓↓↓

性別：女子大生ですもの…
年齢：つい最近21歳になった。
　　　　　　異国で迎える誕生日は、最高に幸せだった。
悩み：ランプーン人（北タイのとある県）に間違われること。
好きなもの：象（使い）!!!!
　　　　　　土器（掘るの限定）　
嫌いなもの：緑のパプリカ
尊敬する人：北条時宗。本当に。
好きな国：タイとメキシコ

帰国まで3ヶ月…
やっぱり課外授業(南部に2週間旅行)に出たいので、帰国を延期しました。

日本に居る友達には、春休み中は会えないかも。。。

本当に帰国したくないよー。

それでも最近は帰国に向けて、肌の色を戻そうと決意。
がんばってます。
いつも長袖(笑)

日本の中性的な男たちを見ると、どうしてもゲイかオカマかと考える癖を無くしたい。
ちょっとボーイッシュな女の子も、トムかと思う自分を殴りたい。
タイはおそろしい。
わずか11ヶ月で、私の目をここまで腐らせてしまった…
性別の無い世界、怖い。

それでもタイはいい国です☆
みんなでタイに住んじゃいませんか。

最近は一家総出で移住計画が持ち上がっています(マジ)

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリ

訪問感謝です☆


無料カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

愛してます。このブログたちを。
このブログはリンクフリーです☆ でも、もしよかったら相互にしてほしいなぁ… ってわけで、どんどんリンク張ってあげてください!!!! このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

メールフォーム

こっから励ましのメールとかくれたら、帰国するわ（笑） 日本のみんな!!!!私にたまに愛をくれ!!!!

名前:
メール:
件名:
本文:

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ語欠乏症

さっき、図書館のトイレに行ったら個室同士ででかい声で話をしていた。
しかも、そのお題は「かっこいい男の子」。
トイレの個室同士で会話しているような女の子には、かっこいい男の子は言い寄ってこないぞっ



最近、CMU（チェンマイ大学の略称）で「CMUブックフェアー」をやっている。

そこで即買してしまった…お金ないのに…

日本の漫画、タイ語版。

今までもちょくちょく買ってはいた。日本で読んだやつだったらセリフとかもなんとなく分かるから、タイ語の勉強にもなるし、寝る前とかにちょっと読むのにちょうどいい

私は結構漫画から表現を勉強することが多い。
「（物理的に・何かのせいで）食べにくい」が「กินเข้าลําบาก」だっていうのも漫画で知ったし、タイには「たんぽぽ」が存在しないということも漫画で学んだ。

「ホルスタイン＝まだら模様の乳牛」がタイにあんまり居なくて、「乳牛の血統の一種」って説明書きがつくことも学んだ。
（タイの牛はコブ付きの白い牛が主。あんまりおいしくない。肉は硬い…）

「てめぇ・あんた」が「แก（ゲー）」で、一歩間違うと「ゲイ」になっちゃうことも気をつけないと、と意識するようになった。だから聞き間違えてドラマとか観ててもよくわからなかったんだ。
だって「てめぇ」って言ってるところが全部「ゲイ」に聞こえるわけだから、登場人物のほとんどが「ゲイ」になっちゃうんだもんね。ヤバイよね。
さすがにそれは無いわ。いくらタイでも

「わーっ」って叫び声も、最後のちっちゃい「っ」は、「ก（ゴーガイ）」で表記するんだって事も学んだ。

ってわけで、私は最近日本の漫画をタイ語版で買うことにハマっている
今回は大人買い。って言っても９冊だけだけど。
しめて252B。日本円で800円くらいかな。

買ったのは銀○。実名は伏せますが…
あー、アニメみたいなー。日本にいたときは最初の15分だけ見てたんだけどなー
（テレビ東京系の入らないA森では、土曜日の朝、９時半から再放送をやっていた）
中間のコマーシャルが入ったらバイトに行かないと間に合わなかったんだよなー。

結構漫画とかはバイトのとき、生徒とのコミュニケーションの術になるのでチェックしていた。（買わないで借りる。）
特に中学１年生くらいはまだまだ「実はそういうの好きなんです」みたいな子が多かったからなー。
しかもこの○魂にいたっては生徒から全巻借りてたし…
あのあほな感じが好きだったんだよねー。マダオ。
そういえばブログ仲間が実はこの漫画が好きだったことが発覚してちょっとうれしい気分なんだよね。

そんな感じで、私は昨日一気に９冊読んでしまった。
いや、さらっとね。全部は理解できないよ。
あれ、セリフ多いし。字、細かくて読めないところあるし。（タイ語だから）

でも、やっぱりこれは全部買って持って帰りたい!!!!!
最近日本の漫画を売ってるところを教えてもらったので、少しずつ集めて帰ろうと思う。
だって、日本に帰ったらタイ語に触れる機会は全然なくなってしまう!!!!!

んでもって、私はきっと「カブれてる」って言われるに違いない。

この前お母さんと電話をしていて、「学部」とか、「どうして」とか、「何??」とか、「より良い」とか、「演技」とか、とにかくよく使う単語が日本語で分からなくなっていることに気がついて愕然とした。
特に興奮しているときにこの現象は起こる。

驚くときのリアクションも「ういーっ（尻上がり）」ってタイ人っぽくなってるし、なんかもうダメだ。
一人でご飯食べられなくなってるし（タイ人は一人でご飯をあまり食べない）

日本に帰ったらタイ語が通じる人は友達の中では一人も居ない。
第二言語でもなんでもないタイ語は、文字さえ見たこともない人の方が多い。
よく渡航する前は「タイって何語??」って聞かれたもんだ。
タイ語だっつーの

だから私が何かをタイ語で言ってしまっても突っ込んでくれる人も、理解してくれる人も居ない
今の日本人の友達がみんなタイ語が分かるだけに、その環境を上手く想像できない。

あーあ。

ってわけで、私は日本に帰ってからもタイ語に触れようと、漫画と映画を買っています。
タイの映画。日本でも何かに使えるかも!!!!!

タイ事情の授業で上映してもらおうかな。

そんなこんなで、私は最近お金の出費が増えている。

帰国したらみんなに私が良く使うタイ語を教えて、会話の中で使わせよう。
あ、ウザイかな。

ライセーーンスっ!!!!

はい。

ということで、免許を取りに行ってきました。

疲れた…

ちょっと長くなりそうだから「続きを読む」をクリックして読んでください。

奇妙な標識たちの写真付きでーす。

続きを読む »

免許を取りたい

バイクに乗ってるんだから免許が欲しい。
（順番が逆なのは、あまり気にしないで☆無免万歳☆）

日本に帰ったら書き換え試験を受けて、中型免許を取得しよう
免許取得から３ヶ月以上住んでると、書き換え試験が受けられるし…

ということで、行ってきます。

あ、参考までに手順を。

�機Дぅ潺哀譟璽轡腑鵑乃鐔讃斂製颪鬚發蕕�
何気に一番厄介だったこの作業…必要なものは以下の通り。

�ー命拭�1.5×2.0�僉烹暇�
↑これはイミグレで撮影可。デジカメ撮影、４枚で100Bというボッタクリですが、仕方がない。
�▲僖好檗璽箸離灰圈次兵命拭Ε咼供�出入国カードのページ）
��アパートの賃貸契約書（ホームステイの場合、大家さんの手紙）orアパートの登録票
�ぢ膕箸気鵑�IDカードのコピーと、「おイモはここに住んでます。」っていうサイン。

こんな感じで、まずは揃えるのが面倒くさい。
大家さんにも色々頼むから、大家さんもめんどくさがってた。ごめんなさい…

�供Х鮃�診断票を作る
超簡単だったけど、安いクリニックを探すのが大変だった。一緒に免許を取ったモモと、探し回って探し回って、やっと見つけたその辺の微妙なクリニック。体重も身長も測らず、「病気ある??心臓の音だけ聞かせてねー。」でおしまい。

健康、「診断」してませんけど。健康、「自己申告」なんですけど。

ってわけで、私たちは100Bで作成してきました。クリニックによっては50Bのところもあるみたい。

�掘Ъ命浸１�
私がいつも行っている写真屋さんで証明写真を撮ってもらう。
私は12月にミャンマーに行くためにも必要だったので、少し多めに注文。18枚で120B。


�検�陸運局で試験
やっとここまで…たどり着きました…ということで、受けてきましたー。
あ、もちろん日本語でね☆
タイはこれがあるから便利だー。

と、その前に免許取得に必要な書類を…

�ゝ鐔讃斂製�or在留証明書（在留証明書は領事館で800Bでもらえます。タイ語が出来ない人はこっちの方が便利かも…）
�⊆命拭複院滷鵜僉烹暇�
�７鮃�診断票
�ぅ僖好檗璽箸離灰圈次兵命拭Ε咼供�出入国カードのページ）＆原本

さあ、明日は免許取得試験だー!!!!!

不法侵入

今日は大家さんがベランダから侵入してきました。

こんにちは、おイモです。
日本は寒いらしいですね。A森はもう雪が積もってるって聞きましたよ。

タイは相変わらず昼間は暑いです。半袖です。
シャワー浴びた後、パンツとキャミで髪を乾かしていたら、部屋に大家さんが侵入してきました。

いいんです、もう大家さんにこういう微妙な格好を見られるのにはなれましたから
さすがにベランダからの侵入には動揺を隠せませんでしたが…

ということで

今日はクラトーン作りに行ってきました。
（大家さんとは何も関係がない）

クラトーンとは、ロイクラトーンの行事のときに川に流す、灯篭のこと。
昼間に家で洗濯をしていたら、大学院で作ってるから来ないかとお誘いが…

ってわけで、シャワー浴びて行ってきましたよ。
大家さんがベランダの掃除をしたから、ちょっと遅刻したけど。
（実は「ちょっと」じゃない。大幅に。みんな作り終わってたし。）

なんかこれ、バナナの葉っぱとか使って作ってるんだけど、それを釘で止めるのね。
絶対川下でゴミになって魚が間違って食べてるよ。
いいのかね、こんなことで（上司口調）

でも、昔はほとんどプラスチックで作ってて、環境に悪いからってまたバナナの葉っぱに戻したんだって。

一応考えてるんだ…

タイ人って、ゴミのポイ捨てとかすんごいするからね。
その辺に普通にゴミ捨てるし…
最初はびっくりしたよー。今はなれたけど。

ということで、夜は危ないけど、昼間は安全なピン川へ。

んで、流してきた。

…tukuru.jpg


なんか感慨も何も無い記事になってしまってが、それなりに楽しかったよ

なんか、超感動したって感じは無かったので、そんな記事になってしまった…

ろーいろーい

♪ローイローイクラトーン　ローイローイクラトーン♪（注：ロイクラトーンの歌）

そうです。
今日は、タイ版灯篭流し、ロイクラトーンの日です!!!!!

このお祭りは、毎年11月の満月の日に行われる、灯篭流しのお祭り。
本来は「灯篭流し」ですから、灯篭を川や海に流すのがメイン。

しかし、北タイのスコータイが発祥の「熱気球飛ばし」もあります。
（これについては諸説あって、タイ人の友だちは「中国が発祥だ」と言っていました。おそらく中国からスコータイを通じてランナーに伝わったものかと…）

このロイクラトーンのお祭り。
実はタイ全土の中でもチェンマイは２番目くらいに大きい
盛り上がるのです。
どうやらチェンマイ人はお祭り好きのよう。
４月のソンクラーン（水掛祭り）の時もタイで一番大きいって言われてたし…

そんなお祭り好きのチェンマイ人ですから、このロイクラトーンの前の一週間はもうすごかった。

何がって??

爆竹が。

もうマジありえん!!!!!
夜中でもバンバンバンバンやるし、打ち上げ花火なんて当たり前!!!!!
タイでは日本での「花火大会」（あの「たまや~」って叫べそうなでっかいやつね。）において使うような花火も、免許がなくても扱える。
よって、その辺でしょっちゅうああいう花火が上がることになる…

え、近いし。

うるさっ!!!!!

そんなこんなで、夜中の騒音被害にも負けずに迎えたこの日。

（本当は爆竹を鳴らすのにも、ちゃんと理由があって、魔を追い払うっていう意味があります。日本の鳴らし弓みたいな感じかな。）

タイ人の友だちの声がけで集まった日本人とタイ人ぐっちゃ混ぜの14人で、車で40分くらいのところにある「メージョー大学」に行ってきました。

ってわけで、こっからは本当に綺麗な写真たちが続きます
見ないと損!!!!!これは本気でそう思う。


動画で見せたいくらいだー!!!!!

ということで、写真は「続きを読む」をクリックしてどうぞ☆

続きを読む »

| ホーム |


PREV PAGE «  BLOG TOP  » NEXT PAGE