『王様と私』

A子ー。
『王様と私』は、タイでは不敬罪にあたるので上演禁止です（笑）

えー、あれは確かラーマ４世の話じゃなかったっけ??
んで、ラーマ５世が奴隷制をなくしたのは『私』の影響だ、みたいに書かれてるやつでしょ??

あれはフィクションとしては面白かったけどねー…
ちなみに私は小説のほうしか読んでいない。
ミュージカルは観てないけど…

しっかりタイの話ですよ!!!!
「シャム王宮」って書かれてますからね。

シャムって言うのはタイの中央部に住んでる民族のことを総称してそう呼びます。

SIAM

よってタイでは「サイアム」と発音されていますが、日本では江戸時代から「シャム」で親しまれてますねー。

そんな感じ。

ちなみに作者の人、インド生まれ・インド育ちらしいよ。
もろに東南アジアとかの文化に詳しい人だったらしいし、「世話係」じゃなくて「英語教師」だったらしいよー。

タイでの「王様と私」のあつかいは

「上演禁止」

だよ（笑）

マジ、タイの王様私も大好き。